Mất ngủ (Schlaflos) – Volker Sielaff

Volker Sielaff (1966) là nhà thơ, nhà văn người Đức, với những tác phẩm thơ ca, tiểu luận và phê bình xuất hiện trong nhiều ấn phẩm và tuyển tập trên thế giới. Thơ của ông đã được dịch sang mười ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý và cộng hòa Séc...... Continue Reading →

Advertisements

Khi tôi thức dậy buổi sớm mai – Pháp Hoan

Khi tôi thức dậy buổi sớm mai   Một sớm mai khi tôi thức dậy Bầu trời không còn những đám mây xám bao phủ Thành phố xinh đẹp đã tan hết sương mù Đàn bồ câu trên quảng trường bay đi trong gió Người suy tư thôi không suy tư nữa(*) Ông đứng dậy... Continue Reading →

Khúc rời (1955) – Gottfried Benn

Được xem là nhà thơ thân Đức quốc xã với những tác phẩm từng bị cấm bởi phe Đồng Minh, từng được đề cử giải Nobel văn học đến 5 lần, Gottfried Benn (1886-1956) có lẽ là một trong những tên tuổi gây nhiều tranh cãi nhất trong văn học Đức. Bắt đầu sự nghiệp văn học với... Continue Reading →

Tàu tốc hành – Gottfried Benn

Được xem là nhà thơ thân Đức quốc xã với những tác phẩm từng bị cấm bởi phe Đồng Minh, từng được đề cử giải Nobel văn học đến 5 lần, Gottfried Benn (1886-1956) có lẽ là một trong những tên tuổi gây nhiều tranh cãi nhất trong văn học Đức. Bắt đầu sự nghiệp văn học với... Continue Reading →

Lazarus – Ocean Vương

Ocean Vương (14/10/1988): Nhà thơ, nhà viết tiểu luận người Mỹ gốc Việt, chủ nhân của giải thưởng Whiting Award dành cho thơ năm 2016. Tuyển tập thơ đầu tay của Ocean Vương Night Sky With Exit Wounds (Bầu Trời Đêm Cùng Những Vết Thương Xuyên) nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và... Continue Reading →

Mẹ tôi kể – Pháp Hoan

Mẹ kể trong vườn nhà tôi có một trái bom chưa nổ, vùi sâu dưới lớp đất đá mấy chục năm qua, không ai biết địa điểm chính xác của nó. Với mẹ, trái bom theo thời gian đã trở thành một phần của khu vườn, một phần ký ức của mẹ.     Mẹ... Continue Reading →

Buổi sáng – Rainer Brambach

Buổi sáng   Mỗi ngày người giao sữa đến lúc sáu giờ sau bảy giờ cô đưa báo lê chân đến đúng tám giờ tôi bắt đầu tỉnh táo trên bàn làm việc vẫn còn chai rượu từ tối hôm qua và chiếc cốc, trống không. Đây đó vương vãi những bức thư với những... Continue Reading →

Blog tại WordPress.com.

Up ↑